Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 11 (10 ms)
плёвое дело   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chupado

a huevo

 
валять ваньку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

phraseologyфразеологизмfraseología

jugar a las paletas

tocarse los huevos

 
против воли   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a disgusto

a pospelo

a regañadientes

contra la voluntad (el deseo)

de mala gana (желания)

MexicoМексикаMéxico

a huevo

 
сажать курицу на яйца   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
poner la gallina sobre los huevos, poner los huevos a la gallina
 
сажать курицу на яйца   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

poner la gallina sobre los huevos

poner los huevos a la gallina

 
силой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

a brazo partido

a fuerza de brazos

a la fuerza

por fuerza

violentamenier

adverbнаречиеadverbio

por fuerza, a la fuerza

lawюриспруденцияjurídico

a viva fuerza

MexicoМексикаMéxico

al chaleco

a fuercioris

a huevo

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
 
насильно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a coces

a fuerza de brazos

a la fuerza

arrebatador

de viva fuerza

mal a mal

mal que le pese

por fuerza

por mal

violentamenier

adverbнаречиеadverbio

de viva fuerza, por fuerza, a la fuerza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a empellones

MexicoМексикаMéxico

al chaleco

a chaleco

a fuercioris

a huevo

 
валять дурака   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hacer de las suyas

hacer tonterías

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer el tonto (el bobo)

hacer tonterías (глупить)

hacerse el tonto (el bobo)

phraseologyфразеологизмfraseología

no dar un palo al agua

jugar a las paletas

tocarse los huevos

marear la perdiz

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

hacer el ganso

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 598     4     0    91 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...